„Make Orwell fiction again“: Was bedeutet das?

Worum geht es in 1984?

Um den Staat Ozeanien, in dem die Partei unter dem allgegenwärtigen Großen Bruder alles kontrolliert. Die Hauptfigur Winston Smith arbeitet im Wahrheitsministerium und fälscht dort alte Zeitungsartikel, bis sie zur aktuellen Linie der Partei passen. Der Roman erschien 1949. Orwell schrieb ihn als Kritik am Stalinismus und an der Propaganda seiner Zeit, nicht als Vorhersage.

Die Kontrolle in 1984 hat viele Werkzeuge:

• Überwachung: In jeder Wohnung hängt ein Televisor, der zugleich sendet und aufzeichnet. „Der Große Bruder sieht dich.“
• Umgeschriebene Geschichte: Was die Partei heute sagt, war schon immer wahr. Die Archive werden passend gemacht.
• Neusprech: Die Sprache wird so verkleinert, dass sich abweichende Gedanken gar nicht mehr ausdrücken lassen.
• Doppeldenk: die Fähigkeit, zwei widersprüchliche Dinge zugleich zu glauben, etwa dass zwei und zwei fünf ergibt, wenn die Partei es sagt.
• Parolen: „Krieg ist Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.“
• Gedankenpolizei: Schon ein falscher Gedanke ist ein Verbrechen.

Worauf zielt der Spruch heute?

Auf alles, was an diese Werkzeuge erinnert. Das ist die Überwachung, etwa seit Edward Snowden 2013 offenlegte, wie umfassend Geheimdienste Kommunikation abgreifen, dazu Gesichtserkennung und Datensammeln. Es ist aber genauso der Umgang mit Fakten: Als eine Beraterin des US-Präsidenten im Januar 2017 von „alternativen Fakten“ sprach, stand 1984 kurz darauf wieder an der Spitze der Bestsellerlisten. Dazu kommen Propaganda, Desinformation und Sprache, die Dinge beschönigt oder verschleiert.

Wer den Spruch verwendet, sagt also: Diese Dinge gehören zurück in den Roman.

Woher kommt die Formel?

Aus der langen Reihe von Abwandlungen des Wahlkampfslogans Make America Great Again, der seit 2016 überall bekannt ist. Die Bauform funktioniert inzwischen ohne Erklärung, und in Verbindung mit Orwell trifft sie genau die Zeit, in der der Slogan selbst entstand.

Das Shirt dazu steht bei uns.